به گزارش بی.بی.سی ترکی(آذربایجانی) کمیسیون آموزش عالی ترکیه، مجوز تأسیس دپارتمان زبان و ادبیات ارمنی را در دانشگاه نوشهیرNevşehir ترکیه صادر کرده است.
این دانشگاه برای تأمین هیأت علمی مورد نیاز برای دپارتمان زبان و ادبیات ارمنی اساتیدی از کشورهای ارمنستان و آذربایجان را به این کشور دعوت خواهد کرد.
عبدالله گل رئیس جمهور ترکیه که به [...]
Archive for the ‘ترجمه از ترکی ترکیه’ Category
تأسیس دپارتمان زبان و ادبیات ارمنی در دانشگاههای ترکیه
Posted in ترجمه از انگلیسی, ترجمه از ترکی آذربایجانی, ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, وبلاگ, tagged لابیهای افراطی ارمنی, مهاجرت, مسابقه فوتبال ترکیه-ارمنستان, هیأت علمی, یونانی, کمیسیون آموزش عالی ترکیه, پروژه راه آهن, آمریکا, آنکارا, آذربایجان, اوضاع نامساعد اقتصادی, ایروان, ارمنی, ارمنستان, اروپا, ارامنه ترکیه, بی.بی.سی ترکی(آذربایجانی), باکو-تفلیس-قارص, تمامیت ارضی, تبعه ارمنستان, ترکیه, دیاسپورای ارمنی, دپارتمان زبان و ادبیات ارمنی, دانشگاه, دانشگاه نوشهیرNevşehir, روابط ترکیه و ارمنستان, روابط ترکیه-ارمنستان, روزنامه صاباح, سیاستهای جنگطلبانه ارمنستان, علی باباجان, عبدالله گل, عبری, عربی on آگوست 5, 2008 | بیان دیدگاه »
هالیوود با کردهای عراق سر صحنه میرود
Posted in ترجمه از انگلیسی, ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, وبلاگ, tagged Hollywood, Iraq's Kurds, Kuzey Irak'lı Kürtler, Los Angeles Times, فیلم کردی, لابی, همسر جلال طالبانی, هالیوود, واشینگتون, اربیل, حکومت خودمختار شمال عراق, صنعت فیلمسازی on جولای 26, 2008 | بیان دیدگاه »
مقامات حکومت خودمختار شمال عراق میزبان یک هیات عالیرتبه هالیوود را به اربیل دعوت کردند.
این اقدام دولت محلی برای جلب سرمایه و توجه خارجیها به این منطقه و با همکاری یک شرکت لابی در واشینگتون صورت گرفته است.
شروع تماسهای دولت محلی و هالیوود در مورد مذاکره برای فروش یک فیلم کردی در بازار آمریکا بوده [...]
دستگیری ندیم سون Nedim Seven یکی از رهبران پ.ک.ک در فرانسه
Posted in ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, وبلاگ, پ.ک.ک - پژاک, tagged Nedim Seven, PKK'nın gizli kasası, فرانسه, ندیم سون, پ.ک.ک - پژاک, ایتالیا, ارمنستان on جولای 5, 2008 | 1 نظر »
به گزارش خبرگزاری آنادولو(آناطولی)(خلاصه+متن کامل در روزنامه ملیت ترکیه) به نقل از خبرگزاری فرانسه، ندیم سون Nedim Seven یکی از رهبران پ.ک.ک در اروپا در فرانسه بازداشت شد.
خبرگزاری فرانسه در این مورد اعلام کرد علت دستگیری ندیم سون Nedim Seven نقض کنترل سیستم قضایی بوده است. ندیم سون Nedim Seven قبلا به علت تامین منابع [...]
ترکیه 4 – کرواسی 2
Posted in ترجمه از انگلیسی, ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, وبلاگ, ورزش, tagged Ivan Klasnić, Semih Şentürk, نیمه نهایی, کرواسی, پنالتی, ترکیه, جام ملتهای اروپا on ژوئن 20, 2008 | 4 نظرات »
دقیقه 119: گل Ivan Klasnić، کرواسی 1 – ترکیه 0
دقیقه 120: گل Semih Şentürk، ترکیه 1 – کرواسی 1
ضربات پنالتی: ترکیه 3 – کرواسی 1
و در مجموع ترکیه 4 – 2 کرواسی را برد و به مرحله نیمه نهایی جام ملتهای اروپا صعود کرد.
منابع:
ملیت
خبر تورک
یوفا
واحد مرکزی خبر
بی بی سی
بازتاب پیروزی ترکیه بر چک در رسانههای اروپا
Posted in ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, وبلاگ, ورزش, tagged AS, B.Z, BBC, Berliner Kurier, Berliner Morgenpost, Bild, CORRIERE DELLO SPORT, Die Welt, EL PAIS, ELMUNDO DEPORTIVO, Frankfurter Allgemeine Zeitung, GAZZETTA DELLO SPORT, MARCA, The Guardian, The Independent, The Times, فوتبال, ترکیه on ژوئن 16, 2008 | 1 نظر »
بریتانیا
The Guardian: معجزه ترکها و فلاکت چکها
The Independent: دو شوک نیهات
BBC: نیهات چکها را حذف کرد
The Times: بازگشت هولناک!
آلمان
Bild: به زبان ترکی به همراه ترجمه آلمانی Sizin kadar sevindik!(به اندازه شما خوشحال شدیم)
Berliner Morgenpost: نقطه عطف خارقالعاده
B.Z: اینک نوبت کرواسی است
Berliner Kurier: باورنکردنی
Die Welt: صعود با روحیه فوقالعاده
Frankfurter Allgemeine Zeitung: یک اشتباه چکها و 2 [...]
گوگل ترندز Google Trends به روز شد
Posted in ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, علم و تکنولوژی, وبلاگ, tagged CSV, Export data to CSV, Google, Google Trends, Trends, گوگل, گوگل ترندز, اکسل, ترندز, سیانان ترک on ژوئن 14, 2008 | 2 نظرات »
گوگل ترندز یکی از دها ابزار مفید گوگل است “که محبوبترین و بیشترین عبارات جستوجو شده در اینترنت توسط مردم را نشان میدهد. این ابزار، نمودارهایی را رسم میکند که نمایشگر میزان نسبی جستوجوی یک عبارت خاص در اقصا نقاط دنیا و به زبانهای مختلف در قیاس با کل عبارتهای جستوجو شده است(+)“
به گزارش سیانان [...]
نوزاد چینی با آلت اضافه در پشت متولد شد
Posted in ترجمه از انگلیسی, ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, وبلاگ, tagged Baby born with penis on back, Fetus in Fetu, Hejian, Henan, The Sun, Tianjin, نوزاد, اینترنت خبر, بریتانیا, ترکیه, روزنامه, زبان ترکی, عمل جراحی on ژوئن 12, 2008 | 2 نظرات »
به گزارش روزنامه The Sun بریتانیا (Baby born with penis on back) نوزادی در چین با آلت تناسلی مردانه اضافه در پشت متولد شد.
این نوزاد پسر که در یک خانواده کشاورز در شهر Hejian ایالت Henan چین به دنیا آمده یک آلت تناسلی مردانه اضافی در پشت دارد.
این نوزاد در بیمارستان کودکان Tianjin مورد عمل [...]
کسب مدال نقره ششمین المپیاد جهانی زبان ترکی توسط دانشجوی لالجینی
Posted in ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, وبلاگ, tagged لالجین, مریم غفوری, آذربایجان, احمد درویشی, استان همدان, ترکی, ترکیه, ششمین المپیاد جهانی زبان ترکی on ژوئن 3, 2008 | 5 نظرات »
احمد درویشی از شهر لالجین استان همدان مدال نقره ششمین المپیاد جهانی زبان ترکی را در رشته مقالهنویسی از آن خود کرد.
ششمین المپیاد جهانی زبان ترکی 22 می تا 2 ژوئن در ترکیه برگزار شد و 113 کشور دنیا در این رقابتها شرکت کردند.
دانشجویان شرکت کننده در این المپیاد در دو شاخه ترکی به عنوان زبان مادری [...]
مارمولکی که سر از داخل تخم مرغ درآورد!
Posted in ترجمه از انگلیسی, ترجمه از ترکی ترکیه, خبر, وبلاگ, tagged DR. Peter Beaumont, میکروب سالمونلا, مارمولک, تخم مرغ on می 21, 2008 | 1 نظر »
به گزارش روزنامه استار ترکیه در شهر داروین مرکز ایالت سرزمین شمالی استرالیا، دکتر Peter Beaumont هنگام درست کردن شام وقتی تخم مرغهایی که از فروشگاه خریداری کرده بود میشکست، متوجه کدورت و ظاهر غیر طبیعی یکی از تخم مرغ ها شد.
وی متوجه بچه مارمولک مردهای شد که از داخل به پوسته تخم مرغ چسبیده [...]
مشترک فید ارمغان شوید!
-
آخرین مطالب وبلاگ- کنسرت ساری گلین گروه دالغا به رهبری آشیق چنگیز درسالن وزارت کشور
- ناگفتههایی از منطقه کردنشین شمال عراق
- ترکیه عضو غیر دائم شورای امنیت شد
- Tishk TV تلویزیون پژاک نیست؛ نزدیک به حزب دموکرات کردستان ایران است
- العربیه: در گیری نیروهای سپاه پاسداران با شبه نظامیان حزب دمکرات کردستان
- سرمایهگذاران ترکیه خطاب به احمدی نژاد: از سرمایهگذاری در ایران میترسیم!
- تحلیل دویچه وله ترکی از روابط نزدیک ایران و ترکیه
- گاردین: عدم تفاهم ایران و ترکیه در مورد انرژی تحت فشار آمریکا
- حمایت آذربایجان از گرجستان و طرفداری ارمنستان از روسیه
- نشریه تایمز: خط لوله باکو-تفلیس-جیهان خاری در پنجه خرس شمالی(روسیه)
- لینکهای یومیه
آرشیو لینکهای یومیه
آرشیو
موضوعها
- لینکهای یومیه (21)
- موسیقی (1)
- میراث فرهنگی (2)
- محدودیت دسترسی به سایتها (1)
- معرفی لینک (16)
- فارسی (2)
- آلمانی (2)
- انگلیسی (5)
- ترکی آذربایجانی (1)
- ترکی ترکیه (8)
- معرفی وبلاگ (1)
- ویدئو (1)
- وبلاگ (53)
- ورزش (2)
- یومیه (5)
- کامنت (3)
- پ.ک.ک – پژاک (5)
- اقتصاد و توسعه (1)
- اتیمولوژی(ریشه شناسی) (3)
- ادبیات (1)
- تاریخ (2)
- جغرافیا (1)
- خبر (21)
- علم و تکنولوژی (2)
-
Top Posts
- تساهل و تسامح دینی ایلخانان - نقش «ستاره داوود» بر روی سکه ایلخانی
- نقشه تقسیم دریای خزر و روزنامه اعتماد
- نظر پسرعموهای آریایی ما در آلمان در مورد نژادپرستی و نژاد آریا - دویچه وله فارسی
- نزاع محلی در اسدآباد همدان / طایفهای یا قومی؟
- کنسرت ساری گلین گروه دالغا به رهبری آشیق چنگیز درسالن وزارت کشور
- Tishk TV تلویزیون پژاک نیست؛ نزدیک به حزب دموکرات کردستان ایران است
- خزرها
- نوزاد چینی با آلت اضافه در پشت متولد شد
- گوگل ترندز Google Trends به روز شد
- del.icio.us ارمغان
- گزارش تصویری/ « کورس اسب دوانی گنبد »
- گفتوگوی «گاردین» با «یاشار کمال»؛ نویسندهی ترک
- نسل کشی علیه علويان (اهل حق) در طی 29 سال حاکمیت این رژیم
- با دستگیری فعالان ترک، یاد ستارخان گرامی داشته شد
- اوباما ترکیه را بهتر میشناسد
- سفري با دكتر علي كمالي
- 21 آذر 1324 منبع الهام خلق آذربايجان
- نسل من از اینکه گیلکی حرف بزند شرم داشت
- یک درک کلیشه ای نیز میان مسلمانان از ارمنی ها نیز وجود دارد و آنها معتقد هستند که ارمنی ها در کارشان صادق هستند و کلاه سر کسی نمی گذارند
- روزنامه ترکی حریت: یک نظامی مخالف ایرانی در ترکیه ناپدید شد
