شکست شوکت شهریار؛ نقدی برسریال شهریار
ژوئن 2, 2008 بدست ارمغان
ارسال شده در ادبیات, وبلاگ | Tagged هفتهنامه «سهند تبریز», سریال شهریار کمال تبریزی, شهریار | تا کنون 3 نظر داده شده
3 نظر
يك پاسخ برايش بگذاريد
-
مشترک فید ارمغان شوید!
آخرین مطالب وبلاگ- کنسرت ساری گلین گروه دالغا به رهبری آشیق چنگیز درسالن وزارت کشور
- ناگفتههایی از منطقه کردنشین شمال عراق
- ترکیه عضو غیر دائم شورای امنیت شد
- Tishk TV تلویزیون پژاک نیست؛ نزدیک به حزب دموکرات کردستان ایران است
- العربیه: در گیری نیروهای سپاه پاسداران با شبه نظامیان حزب دمکرات کردستان
- سرمایهگذاران ترکیه خطاب به احمدی نژاد: از سرمایهگذاری در ایران میترسیم!
- تحلیل دویچه وله ترکی از روابط نزدیک ایران و ترکیه
- گاردین: عدم تفاهم ایران و ترکیه در مورد انرژی تحت فشار آمریکا
- حمایت آذربایجان از گرجستان و طرفداری ارمنستان از روسیه
- نشریه تایمز: خط لوله باکو-تفلیس-جیهان خاری در پنجه خرس شمالی(روسیه)
لینکهای یومیه-
آرشیو لینکهای یومیه
آرشیو
موضوعها
- لینکهای یومیه (21)
- موسیقی (1)
- میراث فرهنگی (2)
- محدودیت دسترسی به سایتها (1)
- معرفی لینک (16)
- فارسی (2)
- آلمانی (2)
- انگلیسی (5)
- ترکی آذربایجانی (1)
- ترکی ترکیه (8)
- معرفی وبلاگ (1)
- ویدئو (1)
- وبلاگ (53)
- ورزش (2)
- یومیه (5)
- کامنت (3)
- پ.ک.ک – پژاک (5)
- اقتصاد و توسعه (1)
- اتیمولوژی(ریشه شناسی) (3)
- ادبیات (1)
- تاریخ (2)
- جغرافیا (1)
- خبر (21)
- علم و تکنولوژی (2)
-
Top Posts
- نوزاد چینی با آلت اضافه در پشت متولد شد
- Tishk TV تلویزیون پژاک نیست؛ نزدیک به حزب دموکرات کردستان ایران است
- گوگل جزئیات نقشه گرجستان را پاک کرد!
- مارمولکی که سر از داخل تخم مرغ درآورد!
- نزاع محلی در اسدآباد همدان / طایفهای یا قومی؟
- تساهل و تسامح دینی ایلخانان - نقش «ستاره داوود» بر روی سکه ایلخانی
- ناگفتههایی از منطقه کردنشین شمال عراق
- بالاخره صاحب کارت ملی شدم!
- نقشه گرجستان
- کشته شدن یکی از اعضای «حزب دمکرات کردستان ایران» در سقز
- مقاله بسیار جالب ترکی در مورد ردپای شامانیسم در آیینهای مردمی «قورخو گؤتورمه»(ترس ریزان) تبریز
- کنسرت ساری گلین گروه دالغا به رهبری آشیق چنگیز درسالن وزارت کشور
del.icio.us ارمغان- گزارش تصویری/ « کورس اسب دوانی گنبد »
- گفتوگوی «گاردین» با «یاشار کمال»؛ نویسندهی ترک
- نسل کشی علیه علويان (اهل حق) در طی 29 سال حاکمیت این رژیم
- با دستگیری فعالان ترک، یاد ستارخان گرامی داشته شد
- اوباما ترکیه را بهتر میشناسد
- سفري با دكتر علي كمالي
- 21 آذر 1324 منبع الهام خلق آذربايجان
- نسل من از اینکه گیلکی حرف بزند شرم داشت
- یک درک کلیشه ای نیز میان مسلمانان از ارمنی ها نیز وجود دارد و آنها معتقد هستند که ارمنی ها در کارشان صادق هستند و کلاه سر کسی نمی گذارند
- روزنامه ترکی حریت: یک نظامی مخالف ایرانی در ترکیه ناپدید شد

نويسنده اين مطلب با خوش خيالي گفته است:
« ذكر برخي جملات به زبان تركي و زيرنويس فارسي آن از نكات بارز و مثبت سريال است»
اتفاقا اين كار مهمترين يكي از نقطه ضعفهاي اصلي اين سريال بود! چه مي شد كلا تركي حرف مي زدند(و نه آن توركي كه آن خانم نقش مادر شهريار ياستي – ياستي حرف مي زد!!! ) و ساب تايتلها فارسي مي شد!؟ انگار تركي حرف زدن فقط براي لالايي، شوخي و تكه انداختن و فحش گفتن و … بطور خلاصه براي حرفهاي غيرجدي و چيپ است.
نويسنده اين مطلب با خوش خيالي گفته است:
« ذكر برخي جملات به زبان تركي و زيرنويس فارسي آن از نكات بارز و مثبت سريال است»
اتفاقا اين كار يكي از نقطه ضعفهاي اصلي اين سريال بود! چه مي شد كلا تركي حرف مي زدند(و نه آن توركي كه آن خانم نقش مادر شهريار ياستي – ياستي حرف مي زد!!! ) و ساب تايتلها فارسي مي شد!؟ انگار تركي حرف زدن فقط براي لالايي، شوخي و تكه انداختن و فحش گفتن و … بطور خلاصه براي حرفهاي غيرجدي و چيپ است.
نويسنده اين مطلب با خوش خيالي گفته است:
« ذكر برخي جملات به زبان تركي و زيرنويس فارسي آن از نكات بارز و مثبت سريال است»
اتفاقا اين كار مهمترين يكي از نقطه ضعفهاي اصلي اين سريال بود! چه مي شد كلا تركي حرف مي زدند(و نه آن توركي كه آن خانم نقش مادر شهريار ياستي – ياستي حرف مي زد!!! ) و ساب تايتلها فارسي مي شد!؟ انگار تركي حرف زدن فقط براي لالايي، شوخي و تكه انداختن و فحش گفتن و … بطور خلاصه براي حرفهاي غيرجدي و چيپ است.