سیفتاه!

به سلامتی اولین کامنت وبلاگ رو دشت کردیم. به ترکی میگوییم “سیفتاه ائله‌دیم”؛ جالب اینجاست که در ترکی ترکیه هم به “دشت اول” میگن “Siftah”. وقتی دشت نکرده باشیم میگوییم “هله سیفتاه ائله‌مه‌میشم!” یعنی هنوز “دشت اول رو نگرفتم!/هنوز چیزی دشت نکرده‌ام!”

سئوان نیشانیان اتیمولوژیست معروف ارمنی تبار ترکیه ریشه کلمه “سیفتاه” رو از کلمه عربی استفتاح میدونه. الله اعلم…

از بحث اصلی دور نشم. اولین کامنت رو از نوشته “تساهل و تسامح دینی ایلخانان – نقش «ستاره داوود» بر روی سکه ایلخانی” گرفتم. کامنتی نه چندان متساهل و متسامح! بخوانیم:

1 يک دوست

سلام!
راستش با ديدن چند تا پست خوب در وبلاگت گفتم که شايد يک وبلاگ خوب ديگه رو براي خوندن پيدا کردم که اميد دارم همچنين باشه. اما با نگاهي که به لينکهاي ترکي کنار صفحه ات انداختم و ديدم که به چه کساني لينک داده اي فهميدم که دير يا زود مسير اين وبلاگ چگونه پيش خواهد رفت.
به هر حال اميد دارم که بازهم پستهاي خوبي از تو ببينم.
خوش باشي.

و اما پاسخ من:

1. دوست عزیز بنده ارمغان هستم ولی متاسفانه افتخار آشنایی باشما رو ندارم. این آخرین پاسخ من به کامنتهایی بدون ایمیل معتبر و نام خواهد بود.
2. در مورد مطالب وبلاگ لطف داری.
3. در مورد لینکهای ترکی کنار صفحه: اولا لینک دادن به سایتی لزوما به معنی تایید آن نیست و ثانیا اگر به وبلاگهای مورد علاقه من که روزی حداقل 3-4 بار چکشون میکنم اعتراضی داری میتونی با خودشون در میون بگذاری!
4. دقیقا نمیدونم ایلخانان چه مذهبی داشتند. شامانیسم، بودیسم، مانویت، تشیع، تسنن، مسیحیت و یا شاید هر کدومشون به یکی از این ادیان و مذاهب اعتقاد داشتند. من نقش ستاره داوود رو بر روی سکه‌هاشون براتون گذاشتم و کتاب ساندرز رو شاهد آوردم بر تساهل و تسامح تاریخیشون. ولی مثل اینکه شما 4 تا دونه لینک ناقابل کنار وبلاگ رو هم برامون زیادی میبینید!
5. در هر حال هر کدام از ما گره ترکی و یا فارسی زیبایی خواهیم بود بر قالی زیبای چهل تکه و هزار رنگ ایران و انسانیت! دوست دارم نخ و رنگ و گرهم از آن خودم باشد! این هویت من است! به هویت همدیگر احترام بگذاریم!